-
1 суспензия целлюлозы
-
2 кашица
pulp, slurryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кашица
-
3 пульпа
pulp, slurryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пульпа
-
4 пульпа
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульпа
-
5 пульпа
4) Mining: effluent5) Metallurgy: fine material, fine pulp6) Food industry: pumpable slurry7) Silicates: slime8) Polymers: pulp slurry9) Makarov: dental pulp (мякоть зуба), dredge spoil, feed, nonfloat10) General subject: burden, burdened stream of water -
6 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
7 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
8 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
9 жидкая масса
1) Mining: molten mass2) Forestry: slurry, slush pulp3) Silicates: liquid mixture4) Cellulose: pulp slurry5) Polymers: light body6) Makarov: fluid mass -
10 шламовые хвосты смолы в пульпе
шламовые хвосты смолы в пульпе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шламовые хвосты смолы в пульпе
-
11 суспензия
slip, pulp, slurry, suspension* * *суспе́нзия ж.
suspensionнаходи́ться в суспе́нзии — be suspended, be in suspensionпереходи́ть в суспе́нзию — pass into suspensionсуспе́нзия, загружа́емая в центрифу́гу — feed slurry -
12 пульпонасос
-
13 суспензия f волокнистая
fibre suspension; pulp slurry, pulp suspensionСловарь по целлюлозно-бумажному производству > суспензия f волокнистая
-
14 суспензия целлюлозы
Polymers: pulp slurryУниверсальный русско-английский словарь > суспензия целлюлозы
-
15 гидропульпа
гидропу́льпа ж.
pulp, slurry -
16 гидропульпа
ж. pulp, slurry -
17 пульпа
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульпа
-
18 пульпа
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пульпа
-
19 кашица
-
20 пульпа
mash бтх, pulp, sludge, slurry* * *пу́льпа ж.
pulpкорректи́ровать пу́льпу ( в производстве глинозёма) — condition the pulpпу́льпа для сгусти́теля — slurry feed for a thickener, thickener feedзаило́вочная пу́льпа ( для борьбы с пожарами или профилактики в горном деле) — flushing [slushing, silting] pulpзакла́дочная пу́льпа горн. — stowing [filling] pulpисхо́дная пу́льпа ( для концентрации) — feed pulpру́дная пу́льпа — ore pulp* * *
См. также в других словарях:
Slurry — A slurry is, in general, a thick suspension of solids in a liquid and may be: * A mixture of water and cement to form concrete * A mixture of water, gelling agent, and oxidizers used as an explosive * A mixture of water and Bentonite used to make … Wikipedia
pulp — n a fluid mixture of solids and water, also known as slurry. D5114 … Coke&Coal Terminology
Molded pulp — Molded pulp, also named Moulded pulp or Molded Fibre, is a packaging material, typically made from recycled paperboard and/or newsprint. It is used for protective packaging or for food service trays and beverage carriers. Other typical uses are… … Wikipedia
Carbon in pulp — (CIP) is a technique for recovery of gold which has been liberated into a cyanide solution as part of the gold cyanidation process, a gold extraction technique.Introduced in 1985, Carbon in Pulp is regarded as a simple and cheap process. As such… … Wikipedia
carbon-in-pulp — /kabən ɪn ˈpʌlp/ (say kahbuhn in pulp) noun an extraction process for the recovery of gold which has been dissolved in cyanide solution, the gold cyanide complex being absorbed by the carbon particles which are much larger than the gold and can… …
Papermaking — [ thumb|230px|right|The Diamond Sutra of the Chinese Tang Dynasty, the oldest dated printed book in the world, found at Dunhuang, from 868 AD.] Papermaking is the process of making paper, a material which is used ubiquitously today for writing… … Wikipedia
Deinking — is the industrial process of removing printing ink from paperfibers of recycled paper to make deinked pulp. The key in the deinking process is the ability to detach ink from the fibers. This is achieved by a combination of mechanical action and… … Wikipedia
Paper recycling — is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products. There are three categories of paper that can be used as feedstocks for making recycled paper: mill broke, pre consumer waste, and post consumer waste.cite web title … Wikipedia
бумажная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN paper industry Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers… … Справочник технического переводчика
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Hollander beater — A Hollander beater is a machine developed by the Dutch in 1680 to produce paper pulp from cellulose containing plant fibers. It replaced stamp mills for preparing pulp because the Hollander could produce in one day the same quantity of pulp it… … Wikipedia
